Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
17:29 

Пересмотрела "Дракулу" (немецкого)

Санита
Каждый суслик - агроном.
... и еще раз потом переслушала без визуального ряда. Ибо когда смотрела в первый раз, была в несколько измененном сознании и осмысленно восприняла только конец первого и второй акт, и то - урывками (ага-ага, выборочно трезвея перед появлениями Уве).
Снимаю шляпу перед создателями - все мелодии запоминающиеся, ни одной второсортной арии или номера а-ля косяки вариаций или "авось пройдет и так".
Из "открытий чудных" - вэк, какой замечательный Дракула, ни фига не румын и тем паче не персонаж сочинения Стокера, но, епт, какой классный чисто немецкий Дракула! В общем, если раньше я еще сомневалась, то теперь могу заявить, что немецкие вампиры - самые интересные и дорогие моему сердцу вампиры, что фон Кролок, что Дракула. Ибо по общему духу они не из англо-американской мистики, а прямиком из немецких опер. То есть, не то чтоб в немецких операх тоже были вампиры, однако то, что немецкие мюзиклы стоят куда ближе ко всяческим лоэнгринам и тангейзерам с волшебными флейтами, чем все прочие эсмеральды с фантомами впридачу - это таки да.
Возвращаясь в Дракуле-Борхету: со времен просмотра "Элизабет" я не имела радости созерцать такого представителя "темных сил". Дико было жаль его смерти в финале, однако ничего не попишешь - она должна была закономерно случиться, причем именно в самостоятельном варианте, а не вследствие успешных манипуляций Ван Хелсинга с заостренной древесиной. При всем своем великолепии, Ван Хелсинг со всей человеческой компанией и антивампирским квестом сам по себе, а Дракула со своими мыслями и чувствами тоже сам по себе. Моменты пересечения этих двух линий, как в "Zu Ende" или в процессе гипноза еще ярче подчеркивают в данном случае невозможность однозначного и простого разрешения конфликта "добрые люди против главного негодяя". "Главный негодяй" должен либо сам с собой разобраться - либо уже никто, никогда и низачто с ним не разберется. Хотя "добрые люди" очень-очень стараются бороться, попутно со знанием дела замочив Люси, а Ван Хелсингу так и вовсе симпатизируешь по ходу сюжета: здесь он не маньяк и не эдакий Гэндальф викторианского разлива.
Очень симпатичная, обаятельная Люси, чем-то напоминающая выросшую Клодию.
Джонатан... весьма оперативно, в прямом смысле, хорошо ползающий по сцене Джонатан: как он драпал от Дракулы - это ж просто радость Станиславского. А как он зажигал с вампиршами (кстати, это вампирское трио великолепно!), прям досадно, что пришел граф и отогнал изобретательных дам, а потом не отдал на заиграть.
Мина замечательная: живая, сильная, не "голубая героиня". По музыкальному решению ее арии великолепны даже в отрыве от ткани мюзикла, а уж в его структуре и вовсе выше всяких похвал. А уж вокал... я буквально не имею слов описать свою радость. В общем, со времен Элизабет - Пии я настолько не проникалась главгероиней.
Ван Хелсинг. Да, с таким Ван Хелсингом можно и пойти на кладбище вампиров ловить, и экспедицию в Румынию организовать, и даже открыть местный вариант "Секретных материалов" специально для него. Вот кого надо было с самого начала направить в замок вместо Джонатана. О нет, я этого не говорила ))) Из всей гоп-компании с ружьями он кажется не просто единственным вменяемым и думающим человеком, но и единственным возможным настоящим противником Дракуле, если бы кривая сюжета повернулась по-другому. Возможность такого противостояния показана в "Zu Ende" (ааа, какое красивое противостояние, я при просмотре чуть леденцом не подавилась от чувства - и в данном случае я заявляю это без всяких скрытых подтекстов, ибо настолько сильно сделано!) - жаль, что больше Дракула и Ван Хелсинг открыто не пересекались, но уж слишком разные уровни задач стояли перед каждым.
Пожалуй, теперь "Дракула" у меня второй любимый мюзикл (ибо позиции "Элизабет" таки неколебимы). Кстати, если у кого есть ссылки на подстрочник песен (на английском, русском или паче чаяния французском) - поделитесь, пожалуста. Та же просьба - касательно впечатлений "как мы это поднимали", и - канешна - интервью Борхета и Крёгера по поводу "Дракулы", лежащего на ютубе, расшифровку которого весьма и весьма хочется прочитать.

@темы: Мысли вслух, Мюзиклы

URL
Комментарии
2009-03-29 в 17:54 

iris M
Интересно :).
То есть, не то чтоб в немецких операх тоже были вампиры По крайней мере один вампир у них точно есть :). В опере Маршнера "Вампир" - Лорд Рутвен.

2009-03-29 в 18:08 

Санита
Каждый суслик - агроном.
iris M
здорово, я и не знала об этой опере! :) А синопсиса и тематических ссылок есть немного для ознакомления?

URL
2009-03-29 в 18:21 

iris M
Санита , вот здесь www.firemusic.narod.ru/librettoo/index.htm#_%D0... есть на русском краткое содержание, но совсем немного. :(
А здесь полный текст либрето на английском www.karadar.com/Librettos/marschner_vampire.htm....

2009-03-29 в 18:28 

Санита
Каждый суслик - агроном.
iris M, спасибо! :red: Буду знакомиться с содержанием.
*заглянув по второй ссылке* Как же я люблю подстрочники!

URL
2009-03-29 в 18:32 

iris M
Санита , не за что :). Рада, что ссылки пригодились. :yes:

2009-03-29 в 19:29 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
А можно ссыль на интервью Борхета и Крёгера?

2009-03-29 в 19:57 

truant
Санита
Хм... Стало интересно, что это за немецкий вампир. А нет ли у тебя ссылки на ю-тьюб с примером?

2009-03-29 в 22:00 

Санита
Каждый суслик - агроном.
inek, конечно, вот оно:
ч.1 http://www.youtube.com/watch?v=hrQynsA58dA
ч.2 http://www.youtube.com/watch?v=43JBGAF-Spw&feature=related
didelma, к несчастью, кто-то удалил целый номер "Zu Ende", посему держи превьюшку, хотя она и крайне неудачная
http://www.youtube.com/watch?v=t6K5kER2vKs&feature=related

URL
2009-03-29 в 22:12 

truant
Да, превьюшка не особо зажигательная. Зато интервью дает неплохое представление об актерах. Спасибо.

2009-03-29 в 22:15 

Санита
Каждый суслик - агроном.
didelma, о да, интервью хорошее, знать бы еще его подстрочник :)

URL
2009-03-29 в 23:55 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
Спасиб -)
вот интересно, куда Крегер прячет своего дерТода, когда заканчивается Элизабет? Индиана Джонс, да и только -)

2009-03-30 в 00:00 

Каждый суслик - агроном.
inek, а какой у него кардинал! Я всё мечтаю целиком посмотреть, а не в кусочках.

URL
2009-03-30 в 00:04 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
Еще бы цвет костюмчика поменять - так вообще б цены не было -)

2009-03-30 в 00:13 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
Санита
Спроси у Кодзю Тацуки
У нее вроде был.

2009-03-30 в 02:29 

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
несчастью, кто-то удалил целый номер "Zu Ende"
Вот он: www.youtube.com/watch?v=VB5-w7x5zQI

Санита, читая твой пост, я просто душой отдыхала :squeeze:

2009-03-30 в 13:38 

Voldemara, MD
Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Приятно было почитать столько подробный и интересный разбор ;)

2009-03-30 в 20:16 

Санита
Каждый суслик - агроном.
Roseanne
читая твой пост, я просто душой отдыхала
Хы-хы, и это я еще не приступила к детальному разбору трех отсмотренных мною "Элизабет" :-D

Elga- Voldemara, мур :kiss:

URL
2009-03-30 в 22:14 

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
и это я еще не приступила к детальному разбору трех отсмотренных мною "Элизабет"
Санита, с трепетом думаю об этом :-D

   

Rabbit hole

главная