Япона "Лизка"

[Санита]

... или Повесть о сопротивляющемся призе

На новый лад мотив пою известный.
В моей любви неважен твой каприз:
Тебя равнять со мною неуместно,
Ты – приз, бесценный, но всего лишь приз…

Как известно, акценты и нюансы творят историю. Присыпь пеплом сгоревших ночей историю о Спящей Красавице, и на выходе получишь мистическую историю любви Принца и Вампирши. Дай Красной Шапочке рацию, пистолет и затянутых в черную кожу охотников, и будет сказка о злостном, тщательно спланированном уничтожении анимага по прозвищу Волк. Пришпиль дер Тоду черные крылья, надели Луккени верноподданническими чертами, а, главное, пройдись пером стилиста по словам – получится совсем другая «Элизабет»… Итак, сегодня мы (я и моя шизофрения) разбираем либретто японской «Лизки».
Начинается история стандартно: кладбище, Луккени и покойники в комплекте. И тут нас ждет первый сюрприз под именем Луккени. Пусть вас не обманет его прикид а-ля «надену тельняшку – и вперед на Зимний»: этот парень куда больше заморочен на Хозяина, чем на революцию и анархию. С самого начала он дает нам понять, на кого работает.
В отличие от европейского коллеги, он и местного дер Тода просто и без затей дер Тодом не назовет: либо лорд Бесценный, либо Его Превосходительство, либо высокий (высокочтимый?) господин. Вообще, Луккени предстает этаким расторопным малым при сиятельной особе, давая всякий раз комментарии в пользу Хозяина. Зло от монархии и Лизкины ванны с молоком интересуют его лишь в плане разогрева народного бунта для блага Большого Босса, а кто Босс, я думаю, уточнять не нужно. Куда больше Луккени волнует то, что «Его Превосходительство снова ее не убил, а она даже не оценила: ее пониманию доступны лишь очевидные вещи». Даже в сцене «Кич» он не спешит вопить, что императрица – всего лишь эгоистка с неплохим счетом в банке. Спев, что она становится королевой Венгрии, он никого особо не осуждает: Луккени ждут куда более важные дела. А именно – продолжение действий по плану Большого Босса насчет Элизабет.
Луккени формирует для своего Хозяина доказательную базу - фотографию незадачливого ЭфДжея в компрометирующих обстоятельствах, которую Его Превосходительство покажет Лизке в сцене болезни. Как известно, фокус не прошел, Лизка не поспешила пасть в объятия Смертя, а поехала в мировое турне.
Еще спустя некоторое количество номеров, вновь прорезавшийся голос Судьи вопрошает: «Так тебе заказали императрицу из-за того, что император ее любил?» Луккени замял тему, перевел разговор на кошмар ЭфДжея и благополучно получил от хозяина орудие производства. С криком банзай «гранде аморе!» он и прикончил бедную императрицу. Вот такой он странный, импульсивный, в тельняшке и почти Фигаро, только с заточкой и менее мирными методами работы.

А теперь что касается наших «графа Альмавивы» и «Розины».
Большой Босс, на самом деле, не только погубитель крепкой габсбургской семьи – он тоже жертва, жертва внезапно вспыхнувшей любви и прилагающихся к ней правил. И первое из этих правил – короткая память Элизабет. Он отпускает ее из своего царства, и Лизка напрочь забывает своего спасителя. Он, конечно, знает, что так получится – и всё равно хочет, чтобы она его полюбила. По сравнению с ним, даже незабвенному Призраку Оперы было изначально легче: у Кристины хотя бы амнезии не было, да и жили они в одном мире. Тем не менее, Смерть-сан обещает завоевать любовь Лизки и благополучно отправляет ее обратно в мир живых. Снимем шляпы, господа!
Сняли? Теперь тут же надеваем обратно. Перед венчанием Элизабет с ЭфДжеем наш потусторонний ПО принимает решение разрушить империю и семейный дом Габсбургов заодно, и «причина – ты, Элизабет». Между тем ничего не подозревающая «причина» благополучно доходит до алтаря, а затем и до бала. И вот тут появляется наш герой.
Его Превосходительство со своей камарильей заявляется на свадьбу, дабы сообщить невесте следующую новость: дальше будет только хуже. Он повторяет неблагоприятный для Габсбургов прогноз, умалчивая, однако, о «причине» и вполне традиционно обещает последний танец развод и девичью фамилию. Лизка вскрикивает что-то вроде «ААА!!! Повелитель царства смерти!» (то ли таки узнала, то ли догадалась) – и экселенц удаляется. Далее он наблюдает метания Лизки, отнимает ножик для резки бумаги и, пользуясь обмороком героини, объясняет еще раз, для непонимающих специально:
Если я отошлю тебя обратно в мир живых –
В тот же момент ты забудешь меня;
Пока я не выиграю твою любовь –
Ты будешь в западне (ловушке).
Что и говорить, сложная ситуация! Тем паче, что тем дальше, тем больше видна с любовью сплетенная Его Превосходительством западня. Недаром в «Открой, мой Ангел» Элизабет отчаянно кричит в ответ на его предложения:
Только будучи живой,
Я буду свободной!
Уходи! Я не буду полагаться на тебя /вар. – зависеть от тебя/.
Дама четко понимает, что ее ждет, и нежелание сдавать свои позиции вполне естественно. Тогда суровый Тарзан устраивает для пока еще не своей Джейн заварушку с молочным бунтом. Джейн снова не сдается, в свою очередь, выясняя с мужем, кто в доме доминант. Тем временем Замогильный Лорд легко завоевывает сердце Рудольфа заявлением: «Если я позову маму, она [к тебе] придет». Мы все помним, в какой форме и, главное, когда и как он организовал этот визит! А малыш так надеялся, так верил…
В рамках попытки еще раз решить дело миром, Его Темнейшество приходит под видом врача с фотографией и традиционным предложением о смене статуса, мужа и ПМЖ. Его ждет не менее традиционный отказ и неожиданная реплика Лизки:
Если ты и вправду Смерть, то сможешь забрать мою жизнь – но я не полюблю тебя!
Это обстоятельство задело Его Превосходительство весьма и весьма. Был бы он чайником, засвистел бы и взорвался, а так просто отошел и запомнил. Как говорится, мины ждут своего часа… и дожидаются. Диверсионный снаряд «Рудольф» не подвел. Выросший Малыш не внял словам мамы: «Ты уже взрослый, Рудольф, и должен сам улаживать свои дела», - и предпочел застрелиться, гордо заявив, что после таких слов ему жизнь не мила (да и с папой объясняться страшно неприятно, ага, и вообще, умру – и пусть им всем будет стыдно).
Стыдно, в итоге, стало только Лизке, но она тут же предложила Большому Боссу забрать еще и ее. Экселенц встал в позу:
Ты меня еще не любишь!
Смерть – это не выход!
А потом отправился разговаривать сам с собой, обращаясь при этом к отсутствующей Элизабет:
Я не могу избавиться от этой запретной любви…
…Куда бы ты ни пошла – я последую тобой…
Но, конечно, лучше, если наоборот, а именно ты за мной. И для начала Лорд наведался в сон ЭфДжея, порадовать императора, что «развод» не за горами, и душу Лизки он заберет себе.
- Она тебя не полюбит! Она ненавидит тебя! Она откажется от твоей любви! – бушевал ЭфДжей.
Тщетно! Его противник уже приготовил веский аргумент, и Луккени заступил на позицию. Развязка была близка. Его превосходительство снова приветствовал Элизабет в своем царстве, и на сей раз обратно было уже никак: чай, это вам тут не Матрица. Только и оставалось, что спеть дуэтом, мол, буду век тебя любить, постараюсь не забыть – а как стану забывать, ты напомнишь мне опять. Тарзан в восторге, Джейн не сопротивляется. Кстати, о «Джейн»…
С позиции дамы история представляется в несколько ином разрезе. Но это такие мелочи на фоне рондо любви и смерти! Ведь, как известно, победителей не судят, а красавицы и кубки всегда кому-то достаются в итоге.

@темы: Мюзиклы, Статьи, Точка зрения

Comments

[Кодзю Тацуки]

Снова перепостила у себя в ЖЖ. Отдельное спасибо за титул Экселенц применительно к Смертихе - надеюсь, ты помнишь, КОГО и ГДЕ так звали? *в сторону* Тода-сама чувствует себя польщенной )))))
А вот что касается Лукени, то не могу не отметить, что Фельдеш - венгерский Лукени - пресмыкается перед Халалом ничуть не в меньшей степени. И при этом куда больший мизантроп.
Кстати, Фигаро с заточкой - не японский Лукени вообще, а конкретно Шибуки Дзюн (и, пожалуй, еще Лукени из версии Тохо). Остальные их коллеги куда более неприятны, особенно из самой первой Така-версии.

[DaddyCat]

Хорошо держишь удар! Я после первого просмотра из ошеломления выходил куда дольше... А столь глобальных выводов, наблюдений и интерпретаций и посейчас не делаю. Впрочем, к счастью, вокруг достаточно тех, чьими разработками можно пользоваться

[Санита]

Кодзю Тацуки

титул Экселенц

АБС?

конкретно Шибуки Дзюн

Этот пока единственный отсмотренный мною образ гармонично лег на подстрочник

DaddyCat
Кролег любит иногда (часто) растечься мыслию по древу

из ошеломления выходил куда дольше..

А что именно тебя ошеломило поначалу?

[Кодзю Тацуки]

Санита

АБС?

Ну да )) И тоже начальник спецслужбы ))))))

Этот пока единственный отсмотренный мною образ гармонично лег на подстрочник

Так потому она и лучшая )) Все остальные СИЛЬНО ей уступают... во всяком случае, те, кого я хорошо помню. Но сомнения есть только в одном случае, где у меня не полная версия.

[Санита]

Кодзю Тацуки

Так потому она и лучшая

Охотно соглашусь, более того, опять же в моем восприятии, она переплюнула Луккени c оф. видео и заняла твердую позицию рядом с эссенским товарищем.

[Кодзю Тацуки]

Санита Кстати, в данный момент занимаюсь тем, что внаглую передираю себе ее фотоальбом ))Смотреть вот здесь: fea-owl.livejournal.com/36510.html

[Санита]

Кодзю Тацуки, она такая потрясающе разная на этих фото.

[Кодзю Тацуки]

Санита За то и люблю ее )) Даже больше, чем свою Асадзи ))))

[inek]

Санита
**Скромненько ковыряю лапкой линолеум... а вы случайно "Старманию" не смотрели?
www.youtube.com/watch?v=C08Jkr4FVkA&feature=Pla...

[Кодзю Тацуки]

inek Поздравляю, вы угадали слово на миллион едва ли не самый мой лучший отокоячный номер )) В смысле, я это танцую уже 5 лет, и именно под эту фонограмму.

[inek]

Кодзю Тацуки
Приз в студию! это мой любимый слухательный номер -) дцать раз на повтор...
а ко мне Lost Angel пришел! они там над Лизкой издеваютсяяяя!!!! -)

[Кодзю Тацуки]

inek А я привезла Алый Первоцвет, Эльдорадо, оцифровки своих кассет и еще кучу всего, сама еще не разбиралась - не до того было. Так что через некоторое время можно снова в гости ))

[Санита]

inek * не менее скромно ковыряю лапкой паркет* увы, "Старманию" я еще не смотрела ни в какой постановке. Однако хочу до нее добраться!

[Кодзю Тацуки]

Санита Понятно, сделаем ))

[Санита]

Кодзю Тацуки, мурк!

[inek]

Санита
Водится вот тут -) www.youtube.com/user/pgarciamex
плюс еще много вско-разного

Хе-хе, наглый шантаж и вымагательство -) да еще и в четыре руки получается -) -) -)

[Санита]

inek, надо будет изучить